Richard Hallberg voi matkustaa ajallaan. Matka Los Angelesta, jossa suunnittelija asuu, eteläisen Espanjan auringonlaskun Andalusian alueelle vie keskimäärin lähes kaksi päivää, joilla on useita yhteyksiä lentokoneella, junalla ja autolla. Hallberg onnistuu tekemään sen tunnin ja 20 minuutin kuluttua. Hän yksinkertaisesti ajaa pohjoiseen Montecitoon, kulkee hänen kasvillisuutensa suojaportaiden läpi, ja sitten peto! españa. "Kun pääsen pois moottoritieltä," hän sanoo, "hartiani putoavat."
Coutryard-askeleiden ansiosta Hallberg tuotti antiikkiesineitä ranskalaisia laattoja värein, jotka vaihtelivat terrakottaisesta siniharmaaseen. Custom penkki Formations-kankaalla; sohvapöytä, Dennis & Leen.
Kaliforniassa syntynyt Hallberg on kiehtonut kaikki Andalusian asukkaat ensimmäisestä vierailustaan 15-vuotiaana. "Ajattelin aina, kuinka voin elää L.A.:ssä ja Espanjassa samanaikaisesti?" hän sanoo. Hänen valtakunnallisen muotoilutoiminnansa - joka sisältää kopiokoneiden valmistajat Dennis & Leen ja Formations - estää kirjaimellista liikettä.
Ilmava vierashuone avautuu omalle yksityiselle pihalle. Bed, Muodot; 1700-luvun englantilainen tuoli.
Joten tämä kuljettava kolmen makuuhuoneen pakopaikka, vain seitsemän minuutin kävelymatkan päässä rannasta, on hänen vastalääke, jossa kaikki elementit elokuvateattereista espanja Finca: 24-tuumainen paksu seinät, antiikki-kivi lattiat, neljä takkaa, useita pihoja ja laatta katto. "Jos olen täällä, olen lomalla", hän sanoo. "Se on kuin olen jättänyt valtiot."
Suuri huone, huomattava kalkkikiviväli on ristiriidassa Bysantin prosessikruunun herkän metallityön kanssa. 1700-luvun espanjalainen pöytä; kynttilänjalka, Dennis & Leen.
Los Angelesissa Hallberg asuu täysin modernissa tilassa, Kalifornian epitome cool. Se, mitä hän on luonut Montecitossa, on päinvastainen: vetäytyminen, joka näyttää siltä, että se seisoi siellä, aurinko suuteli vuosisatojen ajan, oliivipeittejä pilvitetyin, suihkulähteineen ja pupuineen (puput!). "Minulla on molempien maailmojen parhaat puolet", hän sanoo. "Kaksoset minussa voivat olla molemmat."
Afrikkalainen liejuinen kangas on kehystetty taiteeksi. Lampun pohja on valmistettu antiikkimainen ranskalainen alus; kudottu nahka-ja ruoko-Tuareg-matto.
Talo on rakennettu vuonna 1926, jonka toinen amerikkalainen on väärässä Espanjan kanssa. Huomautettu Santa Barbaran arkkitehti Lutah Maria Riggs suunnitteli sen itselleen, varustelemalla se huonekaluilla ja matoilla, jotka hän oli ostanut matkoilla Espanjaan hänen kollegansa, Espanjan Revival-arkkitehdin George Washington Smithin kanssa. Riggs omisti talon 60 vuotta. "Hän kutsui sitä Clavelitos, joka tarkoittaa" pieniä neilikoita ", Hallberg toteaa.
Jalustaveistos, Dennis & Leen.
Mutta kun Hallberg osti sen, kolmen vuoden kuluttua etsimään täydellistä taloa, Clavelitos oli pudonnut Grey Gardens -tyyppiseen epäonnistumiseen, jossa on umpeutuneita tontteja, jotka näyttivät, kuten hän sanoo, "hulluksi trooppiseksi painajaiseksi". Silti sillä oli oikeat luut.
"Tiesin, että voisin tehdä talon tuntumaan eurooppalaiselta mittakaavansa vuoksi - esimerkiksi paksuista seinistä ja 60 metrin pitkästä suuresta huoneesta, jossa on 18 metrin katot sekä kummassakin päässä olevat takat." Hallberg uudisti keittiön ja kylpylät Espanjan Revival-tyylillä tuoden maahan enemmän terrakotta-laatoja, jotka hän oli murskannut, käsin patinoidut ja vahattu niin, että ne näyttäisivät vanhentuneiksi.
Vintage Ranskan rattan tuolit ja maalattu Afrikkalainen korit ruokasalissa.
Huoneet näyttävät siltä, että ne on yhdistetty vaivattomasti. "Tämä ei ole todella suunnittelutyötä", Hallberg sanoo. "Se on yhteenveto asioista, jotka olen hankkinut vuosikymmenien aikana, ja kaikki tuntuivat tuntuvan siitä, että he ovat olleet täällä jo vuosia." 1700-luvulta peräisin oleva italialainen leima riippuu suuresta huoneesta. Kokoelma pieniä vyölenkkejä poimii ruokasalissa olevasta hyllystä. Ja silmän alla on hehkulamppu - ne ovat kaikki piilossa hihojen takana.
Tyynynpäälliset ja tyynykankaat, Muodot.
Ulkopuolella Hallberg teki vielä merkittävämpiä parannuksia. Talon vieressä hän asetti uima-altaan ja terassin, jossa oli harvinainen 1500-luvun kiven leijona, joka johtaa tontteja - jossa hän isännöi juhlia. Tammet olivat jo siellä, mutta Hallberg istutti kypsät oliivipuut ja suojat Ficus nitida penssien, jotka ovat kasvaneet 14 metriä korkeiksi.
Alkuperäinen puuportaat, joissa on 14 tuuman jalat; pöytä, Dennis & Leen.
Hän piti puutarhan vihreänä ja valitsi kotimaiset istutukset, jotka kukoistavat myös Andalusiassa - mutta ei värikkäitä kukkia. "Talo oli helmi", Hallberg sanoo, "ja halusin päällystää sen vihreässä laatikossa."
PIONEER-NAINEN
Uraauurtava arkkitehti Lutah Maria Riggs loi poikkeuksellisen vision, erityisesti omassa kodissaan, Clavelitos, jonka nykyisin Richard Hallberg omistaa.
Kun suurin osa naisista työskenteli kotona, Lutah Maria Riggs työskenteli päällä koteihin. Arkkitehti, syntynyt vuonna 1896, ei ollut mikään muukalainen: hänelle myönnettiin miehille suunnattu apuraha, jota hän käytti UC Berkeleyllä ja myöhemmin hän puhui hänet valmistelijan tehtävään tunnetun arkkitehdin George Washington Smithin kanssa. Riggs oli arkkitehti 60 vuotta ja ensimmäinen naispuolinen kalifornialainen nimi amerikkalaisen arkkitehtitoimiston jäseneksi.
Hänen tunnusmerkki: Espanjan Revival-koteja, jotka on räätälöity nimenomaan omistajilleen. "Lutah oli vähän yksinäinen", kertoo Lutah Maria Riggs Societyin perustaja Gretchen Lieff. "Silti hän tuotti osan valistuneimmasta, mukavasta arkkitehtuurista yhteisössä." lutah.org.
