Amerikan juhliin ranskalainen Thomas Jefferson viittasi kuuluisasti hänen Ranskan kiertokyselyyn "piiloutumaksi Elysiumiin". Se oli yhden päivän lupaus nauttimassa sellaisia elävöittäviä ominaisuuksia, jotka tuottivat amerikkalaisen pariskunnan ja heidän pitkäaikaisen rikollisensa, Bunny Williamsin , remontin aikana maalaistalon Provence.
Williams käsitteli sisätiloja yhtä rauhoittavia kuin läheiset laventelielat ja Alpit. Olohuoneessa mukautettu sohva on Pierre Freyn kangas. Rug, 1800-luvun Oushak.
"Jokainen projekti on kuin uusi romaani. Yövytään yöllä ajattelemalla sitä ", sanoo Williams, jonka intohimo ja asema on kasvanut neljän vuosikymmenen aikana vain yhdeksi Amerikan halutuimmista suunnittelijoista. "Se on sama kaikille, jotka ovat luovia - taidemaalari, kirjailija - sinun on tehtävä se. Et voi pysäyttää. "
Provencessa talot kohtaavat etelään suojaamaan maalta tulevia tuulia pohjoisesta. Sconce, Visual Comfort.
Tämä pakotusaste tuli käteväksi, kun Williams palkattiin kuvittelemaan klassinen provanssilainen mas. Sisätiloissa oli huoneen varjo, joka oli vuosisadan arvoinen muutos - kapeita halloja ja useita portaita. "Halusimme, että se on mukava ja virtaa", hän sanoo, "mutta myös näyttää siltä, ettemme tehneet mitään."
1800-luvun marmoripöytä jakaa kahden hengen olohuoneen kahteen istumapaikkaan.
Atlanta-pohjainen arkkitehti Norman Davenport Askins tuodaan esittelemään armollisempaa järjestelyä. Hän suunnitteli tyylikkään uuden portaikon sisääntuloaulassa ja muutti sarjan boxy huonetta mukavaan kirjastoon, muodolliseen ruokasaliin ja kaksikerroksiseen olohuoneeseen. Jokainen näistä tiloista avautuu nyt laajaan terassiin, joka kohtaa etelään "suojelemaan pohjoisesta mistral tuulista", arkkitehti toteaa.
Arkkitehti Norman Davenport Askins loi ilmava keskeinen portaikko. Lampetti, John Rosselli & Associates. Taideteos, antiikki flaaminkielinen kuvakudos.
Samoin Williams oli päättänyt säilyttää paikka tunnetta samalla kun se tehostaa talon toimintaa. "Ihmiset kysyvät minulta koko ajan," Mikä on Bunny Look? ", Hän sanoo. "Se koskee mukavuutta, tyyliä ja miten elämme välilyönnissä. Tämä pari viihdyttää, joten meillä on iso istumajärjestely. Et halua painaa tuoleja aina kun joku tulee. "
Huoneet puhuvat kodin menneisyydestä ja luo nykyään mukavan ympäristön. Kirjaston mukautetun sohvan päällä on vintage turkkilainen tekstiili. Nojatuoli ja ottomaani Cowtan & Tout -kangas. Custom-matto, Studio Four NYC.
Hän myös uskoo vahvasti, että "talon tulisi sopia sen asettamiseen." Tätä tarkoitusta varten hän pukeutui makuuhuoneeseen seinille kangasta, joka muistuttaa ranskalainen ristiinnaulitseminen ja potkaisi sitä loitolla, jossa oli taitava sekoitus rohkeita Pierre Freyn tulosteita ja 1700-luvun kullattu peili.
Antiikkinen ranskalainen kattokruunu ryntää aamiaispöydän päälle, joka on peitetty pöytäliinalla provinsseista tyyliin. Portugalilaisen laattojen seinämaalaus korvaa, aurinko-antiikkilehtiset.
Hän tunnetusti etsii paikallisia markkinoita ja kauppoja ainutlaatuisia kohteita, jotka auttavat varmistamaan jokaisen projektin ainutlaatuinen tunnelma. "Jokainen huone saa laukaista jotain - usein, erinomainen löytö", hän toteaa. "Tässä tapauksessa löysimme tämän uskomaton musta-valkoisen 1700-luvun kiinan kasvitieteellisen kaiverruksen. Rakastan decoupagea, joten minulla oli idea leikata kaiverrukset ja laittaa ne hopeateippipaperiin, joka muuttui ruokailuhuoneen taustaksi. "
Kun se oli ripustettu, levitettiin herkkä ristikkotyö, joka loi syvyyden ja ulottuvuuden. "Yöllä huone kipisee. Se on ihanaa. "
Makuuhuoneessa seinät ja verhot ovat Lee Jofan raita. Vuodevaatteet, Julia B. Peili ja pöytä ovat ranskalaisia antiikkia. Antiikkinen matto on romania.
Puutarhat ovat keskeisiä Provencen elämäntapaan, ja tämä Tim Rees "on erityisen maaginen", Williams sanoo. Suunnittelussa on klassisia elementtejä: rivitaloasut, kiviseinät, oliivipuutarha ja ruusutarha.
Williams loi muokatut seinänpäällysteet ruokasalille 1700-luvulta peräisin olevista kiinalaisista kaivoista; antiikki kattokruunu, peili ja manteli ovat kaikki ranskalaisia.
Perhe viettää aurinkoon liotettuja iltapäiviä sataman varjossa, kun alueen epävirallinen maskotti, cicada, puree yläpuolella. Kun olohuoneen ranskalaiset ovet avautuvat terassille, kodin sisätilat sekoittuvat puutarhan kanssa - kaikki täydellisessä harmoniassa.
Tämä tarina julkaistiin alun perin Verandan toukokuun / kesäkuun numerossa. Katso lisää kuvia alla.
Sisääntuloaulassa on 1800-luvun maalattu tuoli kahdella antiikki Fortuny-kudoksella. Kokoelma 18. ja 19. vuosisadan piirustuksia ankarista antiikki veistetty puu peili. Matto on antiikin Agrasta, Intiasta.
Vierashuoneen tähti on 1800-luvun ranskalainen katoksen sänky, jossa on alkuperäinen kunnostettu kangas ja koristelu; verhot ovat paikallisesti ostettuja raidallisia twill.
Lounas tarjoillaan usein lehtivuoren alla.
