Se on vaikea kertoa uudestisyntymisen tarinoita vetämättä phoenix ja hänen syntymänsä tuhkasta, mutta tässä näyttävä Aspen kotiin, legenda todella sopii. Sen tärkein vetovoima, luonnonpuupuiden rungot, jotka muotoilivat olohuoneen ja maahantulon, pelastuivat tuhoisasta tulesta, joka kaatui Yosemiten kansallispuiston läpi monta vuotta sitten.
"Jättiläiset lokit ovat tämän talon parhaita arkkitehtonisia elementtejä", sanoo suunnittelija Richard Hallberg, joka työskenteli Los Angelesin omistajien Jane ja Marc Nathansonin kanssa heidän vuoristorotuistaan.
Mutta se ei ollut aina niin. Ennen kuin Hallberg oli mukana, punajuuret, vaikka majesteettiset ja silmiinpistävät, joutuivat liialliseen arkkitehtuuriin.
"Tuolloin oli loputtomia lajikkeita kiiltävää keltaista puuta kaikkialla ja valtavat seinät joen kallion", Hallberg sanoo. "Se tuntui enemmän kuin sauna kuin kotona!"
Custom-nojatuoli Romo-kudoksessa; cocktail pöytä, Chista; taulukko, Thomas Palmer.
Ebony-huonekalu orgaanisissa muodoissa on veistos. Taulukko, Wendell Castle.
Pari osti talon uutta 17 vuotta sitten kehittäjältä. He kutsuivat Camp JMAR: n - etunimiensa yhdistelmän - sillä tuolloin kolme aktiivista lastaan käytti sitä ulkonaurheilun pohjana. Nimi jumissa, kun heistä tuli myöhemmin isovanhemmat yhtä hauskasta rakastettavaksi. Mutta vuosien varrella, kun pari alkoi koota maailmanluokan nykytaiteen kokoelma, he ymmärtävät, että hiihtohotellin metsänvihreän länsimaisen sisustuksen oli uudistettava.
Jane kysyi Hallbergilta, jonka kanssa hän oli työskennellyt neljässä aiemmassa talossa, tulemaan kalliovuorille katsomaan. Hän sopi. "Meidän oli muokattava, muokattava ja muokattava", Kaliforniassa toimiva sisustaja sanoo. "Mitä yksinkertaisemme, sitä rikkaampi talo tuli."
Custom-sohva Stark-kankaalla; mukautetut nojatuolit ja cocktail-pöytä; taide, Ed Ruscha.
Tyylikäs minimalistinen keittiö korostaa luonnonvaloa. Liittimet, Dornbracht; alue, Wolf.
Koko koti sai virtaviivainen uudistaminen. Kiiltävät polyuretaanilattiat korvattiin mattapäillä takaisin talteenotetusta puusta. Epäpäteviä kuva-ikkunoita vaihdettiin korkealaatuisten puuprofiilien kanssa.
Olohuoneessa pilkulliset beige-seinät maalattiin valkoiseksi korostaen sekä kodin massiivista puuta ja jännittävää modernia taidetta. Maalaismainen antler kattokruunu päällikylvyssä virkistettiin tahratulla valkoisella maalilla. Ja aikaisemmin maalaistyylinen keittiö (Hallberg epämääräisesti muistuttaa vaunupyörää) muuttui minimalistiseksi retkeeksi.
"Janeellä on uskomaton silmä ja on loistava taidekokoaja", hän sanoo. "Kaikki tarpeeton tavara teki kaiken muun täällä tuntuu vähemmän tärkeältä. Talo tarvitsi turvalaitteita." (Kun painetaan, hänen asiakkaansa myöntää, että hän oli aina salaa vihannut niitä joki-kallioseinämiä.)
Custom sänky Calvin Kankaat liinavaatteet; lamppu, Stripe Vintage Modern; cocktail pöytä, Elizabeth Paige Smith; verhot Pindler-kankaassa; taide, Andy Warhol.
Mukautettu sohva a Calvin Kankaat liinavaatteet; sivupöytä, Stephen Antonson; taide, Herb Ritts.
Kestää paljon hölynpölyä korkealla kaliiperilla taideteoksilla ja muotojen varrella, mutta sisätilat ovat tuttuja enemmän kuin tehtävää. Koko talossa tyylikkäät musta kalusteet pelaavat vaaleaa verhoilua ja pehmeitä valkoisia mattoja tuottaakseen dramaattisen chiaroscuro-vaikutelman. Ja niin paljon kuin Hallberg pyytää hillitsemistä, hän ei myöskään pelkää palkata hieman draamaa oikeaan tilanteeseen.
Vaikka hänen asiakkaansa pyrkivät painovoimaan kohti neutraaleja, hän vakuutti heidät ostamaan oranssia pigmenttityyppistä plexiglas-cocktailta pöytääkseen veressä olevan Damien Hirst -maalauksen makuuhuoneeseen. Samaan aikaan suunnittelija Wendellin linna näyttävä hämähäkkimatto sai kunniapaikan vastapäätä oven sisääntuloa.
Loppujen lopuksi Hallbergin saneeraus painotti sitä, mikä todella merkitsi. Olipa sitten ulkonäkö alppikirkossa tai sisäpuiden sisäpuolella, näkymä molemmissa suunnissa on yhtä ihmeellinen.
Maalaismainen läntinen sisustus on nykytaiteen sinisilmäistä kokoelmaa vastaan. Manteli ja nojatuoli, Pindler-kudoksessa; vintage puoli taulukko; art, Damien Hirst.
Tämä artikkeli ilmestyi alun perin VERANDAn marras-joulukuun 2016 numerossa.
